What is "So"? An explanation of the origin, history, and color schemes of traditional Chinese colors.

Traditional Chinese Colors
Sponsored Link
素(そ)
Color name
reading
pinyinsu
HEX#F0F0F0
RGB240, 240, 240
Sponsored Link

What does "素" mean? Origin and etymology

"So" refers to the natural, undyed color of silk fabric—a warm white with a very slight yellowish tint. Its name originates from "soken," the original form of this color, which is fabric woven from raw silk.

The kanji character "素" (su) means an unadorned, original state or something "as it is." The ancient Chinese dictionary "Shuowen Jiezi" states "素, 白細繒也" (su, white, fine silk), explaining it as "white, finely textured silk." From this, we can see that "素" is not simply white, but a color that includes the natural texture and feel of silk as a material. It is a color that symbolizes a pure and innocent state before human intervention.

Basic historical background

In Chinese history and thought, the color "su" (素) has been treated as a color that particularly symbolizes spirituality. In Confucianism, it is known as the color of mourning clothes used in rituals, especially funerals. This is called "sufuku" (素服), and it was believed that mourning the deceased with the natural color of the garment, without any dyes, showed pure grief.

On the other hand, in Taoism, it was revered as a color that embodied the philosophy of "non-action and naturalness." Lao Tzu stated that "the five colors blind the human eye," explaining that excessive colors dull the senses and cause people to lose sight of the essence. Based on this philosophy, many scholars and hermits avoided flashy colors and preferred "simplicity," finding beauty in a simple and quiet life. In this way, "simplicity" has been distinguished from bright colors, which are symbols of power and wealth, and has become associated with inner richness and philosophical contemplation.

In Chinese art and crafts

In Chinese art, "su" (素) was elevated to the "beauty of negative space." Especially in ink painting, the unpainted white areas are not merely blank spaces. They are active spaces that express light, mist, water, sky, etc., and this philosophy is encapsulated in the phrase "ji bai dang hei" (計白当黒), meaning "to measure white and use black." The color of the paper or silk, which is "su," is itself an important element that creates the depth and atmosphere of the work.

In the world of ceramics, the beauty of white porcelain, which reached its peak during the Song Dynasty, resonates with the spirit of "simplicity." White porcelain produced at kilns such as Ding and Jingdezhen was highly valued for its pure and dignified appearance. The slight warmth of the clay body visible beneath the glaze truly embodies the natural beauty of "simplicity."

In terms of clothing culture, in addition to the aforementioned mourning attire, this color was favored by writers and scholars. Wearing unadorned, simple clothing was also a way of expressing a stance that distanced itself from worldly values and valued spiritual freedom and integrity.

What is the reason for this?

― Confucius

Color scheme preview

This is to check the readability of the text when this color is used as the background.

White text sample
White Text
Black text sample
Black Text

Basic color scheme proposal

Black (#3C3C3C)

This is the most classic and refined combination, reminiscent of the world of ink painting. A sense of tranquility and tension coexist, creating a minimalist and intellectual impression.

赭 (#9C3828)

The color scheme is elegant, reminiscent of ink paste pressed onto white porcelain. The natural purity is enhanced by the warmth of the ochre, creating a refined and tranquil atmosphere.

Mayuzumi (#494949)

The combination with the slightly softer Mayuzumi (dark eyebrow pigment) compared to sumi ink creates an elegant and refined impression. It's a sophisticated color scheme that is understated yet exudes elegance.

Practical Scenes

In interior design, "natural" is an ideal base color that brings brightness and tranquility to a space. When used on walls, ceilings, and linens, it creates a clean and calm atmosphere. It pairs exceptionally well with natural materials such as wood, stone, and bamboo, and harmonizes with a variety of styles, including Japanese modern, minimalist, and Scandinavian.

In fashion, it gives a clean and sophisticated impression. Incorporating "raw" elements such as shirts, knits, and dresses made from high-quality materials enhances the wearer's own charm. It's a versatile color that goes well with any other color, making it the foundation of any outfit.

In web and graphic design, using it as a background color can enhance content readability and convey a sense of trustworthiness and integrity. When used in a minimalist layout that utilizes white space, it can express an elegant and sophisticated aesthetic.

FAQ

❓ What is the difference between "plain" and the general "white"?

"Su" refers to the natural color of undyed silk, which is not pure white but a slightly yellowish, warm white.

While chemically produced pure white strongly reflects light, "natural" white embodies a softness and calmness derived from natural materials. The key difference lies not only in the color itself, but also in the philosophical connotations of "as is" and "unprocessed."

❓ What kind of philosophy is "Sore" (素) related to?

It is deeply connected to the Taoist concept of "non-action and naturalness" and the Confucian concept of "simplicity and simplicity."

It is considered a color that symbolizes a spirit that avoids extravagant decorations and colors, and values the essence and natural state of things. For this reason, it has been favored more by writers, philosophers, and hermits than by those in power.

❓ Why is "plain" (素) used as the color for mourning attire?

We used colors that were completely devoid of any embellishment in order to express our sincere condolences for the deceased.

The act of adding color with dyes was considered "decoration." Therefore, wearing undyed, "plain" cloth was thought to be the most sincere way to express grief. This custom is deeply rooted in Confucian rituals.

Copied title and URL