What is Zhu Yan Dou? An explanation of the origin, history, and color scheme of this traditional Chinese color.

Traditional Chinese Colors
朱顔酡(しゅがんのだ)
Color namered face
readingShugan no da
pinyinzhuyantuo
HEX#EEA2A4
RGB238, 162, 164

What is Zhu Yan Li? Origin and Etymology

"Shugan no Da" (朱颜酡) is a color name that, as its kanji characters suggest, originated from a very poetic scene.

"Shugan" refers to a youthful, healthy-looking, and beautiful face, especially a woman's lovely features. On the other hand, "da" is a kanji character that describes the way a face turns red after drinking alcohol.

When these two elements are combined, it creates a very emotional and alluring meaning: "the beautiful color of cheeks that have turned slightly red from drinking alcohol." It's not just a simple pink color, but a richly narrative color that encompasses the nuances of emotions such as happiness, exhilaration, and a subtle sensuality.

Historical background of Zhu Yanli

The term "zhu yan li" (朱颜酡) is not a color designated as a fashionable color of a particular dynasty, but rather an expression that has been cherished in Chinese literature, especially in the world of poetry, since ancient times.

This phrase frequently appears in poetry from the Tang and Song dynasties, particularly in scenes describing joyful moments at banquets or praising the beauty of women. This is evidence that people at the time found vitality and beauty in healthy complexions and the slightly tipsy look of a woman.

This color has been deeply associated with vibrant and humanistic scenes, such as the cheeks of a beautiful woman dancing at a court banquet or the harmonious expression of someone sharing drinks with a close friend. Throughout history, it has been passed down through literary works as a color symbolizing the ideal "beautiful expression" that resides in people's hearts.

Zhu Yanli in Chinese Art and Crafts

In Chinese art, particularly in "shijoga" (paintings of court ladies), the blush on a woman's cheeks was skillfully used to express her vitality and emotions. Zhuyanmi is a color perfectly suited to representing that flushed cheek. This color allows us to imagine the plump, healthy cheeks of beauties seen in Tang Dynasty paintings.

In clothing culture, this color is used to enhance the elegance of Hanfu (traditional Chinese clothing). Its delicate beauty is particularly highlighted when combined with light-colored silk fabrics. Using this color as an accent on the lining or cuffs of a jukun (a type of formal skirt) creates a refined yet華やかな (gorgeous) impression, enhancing the wearer's dignity.

Zhu 颜酡slight, blue 颓稠slight, tutorihana front light.

― Cheng Yan

Color scheme preview

This is to check the readability of the text when this color is used as the background.

White text sample
White Text
Black text sample
Black Text

Suggested color scheme for vermilion

Moon White (#D9E9E5)

The warm pink of the reddish-brown and the cool, pure blue of the moon-white create a beautiful contrast. This color scheme combines sweetness and freshness, giving a sophisticated and elegant impression.

Ivory white (#FFF1CF)

The warm ivory white naturally enhances the gentleness and softness of the vermilion. The overall combination creates a soft, gentle, feminine, and approachable atmosphere.

Red (#494947)

The dark brown, almost black, subtly balances the sweetness of the reddish-brown, creating an overall sophisticated and chic impression. The delicate pink stands out, resulting in a modern and dignified color scheme.

Practical Scenes

In the field of interior design, using it as an accent wall in bedrooms or private spaces can create a comfortable and relaxing atmosphere. Furthermore, incorporating it into fabrics such as cushions, curtains, and rugs can add a touch of softness and warmth to a space.

In fashion, this color is flattering to the skin and is expected to have the effect of making the complexion look brighter and healthier. When incorporated into blouses or dresses made of glossy materials such as silk or satin, the elegant sheen of vermilion is further enhanced.

In web and graphic design, it is suitable for cosmetic brands, wedding-related content, and lifestyle-related materials. When used as a main color, it creates an elegant impression, and when used as an accent color, it adds a friendly touch.

FAQ

❓ What is the meaning of the color vermilion?

It's a very poetic color, referring to the beautiful, slightly flushed complexion of someone who's had a few drinks.

This color name embodies positive and emotional nuances such as youthfulness, healthy complexion, happiness, and a subtle allure.

❓ Are there any traditional Japanese colors similar to vermilion?

In terms of traditional Japanese colors, "Ikkonzome" and "Sangoiro" (coral color) are comparable shades.

Ikkinzome is a pale pink color dyed with safflower, and like Shuyanzome, it gives a lovely and gentle impression. Coral pink is also a warm pink reminiscent of a healthy complexion, and they share a similar atmosphere.

❓ What are the key points when incorporating this color into your makeup?

It's best used as a blush, applied lightly to the cheeks.

To recreate the "tipsy cheeks" that give the color Zhu Yan Li, apply it in a circular motion to the highest point of your cheekbones to create a natural flush and a happy, radiant expression. It can also be used as eyeshadow or lip color for a gentle, feminine look.

Copied title and URL